两名安萨鲁领导人供认在利比亚接受恐怖主义训练和在尼日利亚进行攻击,导致审判内审判。
Two Ansaru leaders confessed to terrorism training in Libya and attacks in Nigeria, prompting a trial-within-trial.
两名疑似安萨鲁指挥官Mahmoud Muhammed Usman和Abubakar Abba在阿布贾联邦高等法院供认,在利比亚接受来自埃及、突尼斯和阿尔及利亚的教官的武器和简易爆炸装置训练。
Two suspected Ansaru commanders, Mahmoud Muhammed Usman and Abubakar Abba, confessed in Abuja’s Federal High Court to receiving weapons and IED training in Libya from instructors from Egypt, Tunisia, and Algeria.
他们承认是 " 博科哈拉姆 " 组织分裂集团 " 安萨鲁 " 的成员,该团体与整个尼日利亚的恐怖主义、绑架和持械抢劫有联系,并说他们于2012年在吉加瓦州成立了该团体。
They admitted membership in Ansaru, a Boko Haram breakaway group linked to terrorism, kidnapping, and armed robbery across Nigeria, and said they founded the group in Jigawa State in 2012.
Abba还供认了2020年对尼日利亚陆军一支部队的袭击,绑架前总统Muhammadu Buhari的岳父和两名政府官员,并宣誓效忠于据称供应武器的JNIM。
Abba also confessed to a 2020 attack on a Nigerian Army unit and the kidnapping of former President Muhammadu Buhari’s in-law and two government officers, and pledged allegiance to JNIM, which allegedly supplied arms.
检方说,供词是自愿的,有法律顾问在场,而辩护律师则对供词的可采性提出质疑。
The prosecution said confessions were voluntary with legal counsel present, while defense counsel challenged their admissibility.
Emeka Nwite法官下令进行内部审判,以评估证据,并将案件延期至2026年4月13日。
Judge Emeka Nwite ordered a trial-within-trial to assess the evidence, adjourning the case to April 13, 2026.