Trump和FCC主席Carr因伊朗报导与媒体发生冲突,
Trump and FCC Chair Carr clash with media over Iran coverage, prompting late-night backlash over press freedom.
总统特朗普(Trump)和FCC主席布兰登·卡尔(Brendan Carr)与媒体的紧张关系升级,
President Trump and FCC Chairman Brendan Carr escalated tensions with the media, with Trump labeling late-night hosts "Late Night Morons" and Carr threatening to revoke broadcast licenses over coverage of the Iran conflict.
喜剧演员Jimmy Kimmel嘲笑这番言论, 称卡尔·特朗普(Carr Trump)的「攻击史考瑟」, 谴责政府越权破坏新闻自由的行为。
Comedian Jimmy Kimmel mocked the remarks, calling Carr Trump’s "attack schnauzer" and condemning the move as government overreach that undermines press freedom.
金梅尔和其他深夜节目主持人讽刺了特朗普的战争言论、决策和对媒体的攻击,强调了对媒体压制和监管机构政治化的担忧,尤其是在国际紧张局势持续中。
Kimmel and other late-night hosts satirized Trump’s war rhetoric, decision-making, and attacks on the press, highlighting concerns over media suppression and the politicization of regulatory agencies amid ongoing international tensions.