高级情报官员就与伊朗相关的威胁作证;Mullin的确认和选民身份证法案面临障碍。 Top intelligence officials testify on Iran-linked threats; Mullin's confirmation and voter ID bill face hurdles.

参议院筹备一个关键周,由高级情报官员就全球威胁作证,包括网络攻击和与伊朗冲突有关的孤狼攻击,目前由五角大楼现有拨款资助在伊朗开展的军事行动。 The Senate prepares for a pivotal week as top intelligence officials testify on global threats, including cyber and lone-wolf attacks linked to the Iran conflict, with military operations in Iran currently funded through existing Pentagon allocations. Sen. Markwayne Mullin面临国土安全秘书的确认听证会,尽管国土安全部在2025年明尼阿波利斯枪击事件后关闭了ICE的资金和民主党的改革要求,但预计将予以确认。 Sen. Markwayne Mullin faces a confirmation hearing for Homeland Security Secretary, expected to be confirmed despite a DHS shutdown over ICE funding and Democratic demands for reforms following the 2025 Minneapolis shootings. 同时,多数派领袖John Thune(John Thune)打算推行《美国拯救法案》, 这是一项选民身份证法案, Meanwhile, Majority Leader John Thune aims to advance the SAVE America Act, a voter ID bill, though it faces a likely filibuster defeat. 众议院监督委员会与Jeffrey Epstein房地产共同执行人Darren Indyke举行闭门会议,继续对Epstein的网络进行调查。 The House Oversight Committee holds a closed-door session with Jeffrey Epstein estate co-executor Darren Indyke, continuing its probe into Epstein’s network.