在蒙特利尔发生火灾三年后,七人在非法租赁中丧生,尽管有纵火证据和与现场有关的嫌疑人,但至今未提出任何指控。
Three years after a Montreal fire killed seven in illegal rentals, no charges have been filed despite arson evidence and a suspect linked to the scene.
在蒙特利尔老城发生火灾三年后,七人丧生,包括六人非法短期租房,尽管正在进行调查,但没有提出刑事指控。
Three years after a fire in Old Montreal killed seven people, including six in illegal short-term rentals, no criminal charges have been filed despite an ongoing investigation.
当局发现一个加速器的痕迹,暗示纵火,法院文件显示Denis Bégin因1993年谋杀而服无期徒刑的男子,在大火之前和之后在大楼附近的监视中被发现。
Authorities found traces of an accelerant, suggesting arson, and court documents from a separate case identify Denis Bégin, a man serving a life sentence for a 1993 murder, as having been seen on surveillance near the building before and after the blaze.
警方和检察官确认调查仍在继续,但没有提出任何正式指控,使受害者家属寻求正义。
Police and prosecutors confirm the investigation continues, but no formal charges have been brought, leaving victims’ families seeking justice.