3人在国家市政集会中被刺伤;疑犯在逃。
Three people stabbed in National City gathering; suspect at large.
在星期日晚间,在加利福尼亚州国家城、广场大道和高地大道附近,有20至30人在一个未具体说明的集会上,在一场混乱事件中,至少有三人被刺伤。
At least three people were stabbed during a chaotic incident involving 20 to 30 individuals at an unspecified gathering in National City, California, near Plaza Boulevard and Highland Avenue on Sunday evening.
一名受害者在现场发现出血,另外两人住院治疗情况稳定,但一人受重伤。
One victim was found bleeding at the scene, two others were hospitalized in stable condition—though one sustained serious injuries.
警方证实所有三起刺杀案都有关联 正在寻找一名仍在逃的男性嫌疑人
Police confirmed all three stabbings were connected and are searching for a male suspect who remains at large.
集会的性质和动机不清楚,当局尚未公布受害者的详细资料。
The nature of the gathering and motive are unclear, and authorities have not released victim details.
国家城市警察局继续进行调查,并敦促公众合作。
The National City Police Department continues its investigation and urges public cooperation.