Tesla用LG能源解决方案建造密歇根州工厂,耗资4.3B美元,从2027年开始供应美国制造的LFP电池。 Tesla to build Michigan plant with LG Energy Solution for $4.3B, supplying U.S.-made LFP batteries starting 2027.

美国政府确认特斯拉是与LG能源解决方案的43亿美元交易的买主,目的是在密歇根州Lansing建造一个锂铁磷酸盐电池设施,生产定于2027年开始。 The U.S. government has confirmed Tesla is the buyer in a $4.3 billion deal with LG Energy Solution to build a lithium iron phosphate (LFP) battery cell facility in Lansing, Michigan, with production set to begin in 2027. 该厂将为在休斯顿制造的特斯拉的Megapack 3能源储存系统提供电池,加强国内电池制造,并减少对外国供应链的依赖。 The plant will supply cells for Tesla’s Megapack 3 energy storage systems made in Houston, strengthening domestic battery manufacturing and reducing reliance on foreign supply chains. 该协议价值约42.6亿美元,涵盖2027年8月开始的三年供应,是扩大美国LFP电池生产的一个重大步骤,这一技术长期以来一直由中国公司主导。 The agreement, valued at approximately $4.26 billion, covers three years of supply starting August 2027 and represents a major step in expanding U.S. LFP battery production, a technology long dominated by Chinese firms.