Stormont Dundas Glengarry由于成本上升和预算不确定,延误了道路项目,而Cornwall的辩论则重新指向一个警察驻地,引起社区的关切。 Stormont Dundas Glengarry delays road projects due to rising costs and uncertain budgets, while Cornwall debates repurposing a police site, raising community concerns.

Stormont Dundas Glengarry理事会对威胁到2026年预算的基础设施成本不断上涨持谨慎态度,理由是全球市场波动以及不确定的材料和燃料价格,特别是AC价格指数。 Stormont Dundas Glengarry council is cautious about rising infrastructure costs threatening the 2026 budget, citing global market volatility and uncertain material and fuel prices, particularly the AC Price index. 虽然目前的道路工程估计数仍低于预算,而且最近的一个项目比预测的少460 026美元,但理事会推迟就铺设2号县道和113 603美元的3号县道申请作出决定,等待2025年经审计的财务报表。 Though current roadwork estimates remain under budget and a recent project came in $460,026 below forecast, council deferred decisions on paving County Road 2 and a $113,603 request for County Road 3, awaiting audited 2025 financial statements. 官员们警告推迟行动可能会增加今后的费用,尽管预计仍有452 543美元的资金将重新投放。 Officials warn delaying action could increase future costs, despite projected $452,543 in remaining resurfacing funds. 与此同时,康沃尔(Cornwall)正在辩论重新定位其东端派出所的桥梁住房项目,引起人们对停车、社区服务以及该地区作为城市门户形象的担忧,而居民则继续努力保护历史水面免受私人开发的影响。 Meanwhile, Cornwall is debating repurposing its east-end police station site for a bridge housing project, sparking concerns over parking, community services, and the area’s image as a city gateway, while residents continue efforts to protect the historic waterfront from private development.