从2026年4月开始,根据新的再循环规则,所有英国家庭必须使用四个垃圾箱处理废物。 Starting April 2026, all English households must use four bins for waste under new recycling rules.

从2026年4月开始,英格兰所有家庭都必须根据新的国家再循环规则使用四个单独的废物箱。 Starting April 2026, all households in England must use four separate bins for waste under new national recycling rules. “简单回收”倡议使地方理事会的废物收集标准化,需要食物和花园废物、纸张和卡片、干再循环废物和不可回收废物的垃圾桶。 The "Simpler Recycling" initiative standardizes waste collection across local councils, requiring bins for food and garden waste, paper and card, dry recyclables, and non-recyclable waste. 改变的目的是减少地方系统不一致造成的混乱,提高回收率和减少污染。 The change aims to reduce confusion from inconsistent local systems, improve recycling rates, and lower contamination. 2027年3月的进一步扩大将增加塑料胶卷和塑料袋的中间收集。 A further expansion in March 2027 will add kerbside collection for plastic film and bags. 改革适用于所有家庭,包括公寓,是减少垃圾填埋场使用和促进环境可持续性的更广泛努力的一部分。 The reforms apply to all homes, including flats, and are part of broader efforts to cut landfill use and boost environmental sustainability.