第51届ASB多元文化节在奥克兰拉开帷幕，庆祝其50周年，来自73所学校的1万名学生在两个场馆展示太平洋及全球文化。 The 51st ASB Polyfest kicks off in Auckland, celebrating its 50th anniversary with 10,000 students from 73 schools showcasing Pacific and global cultures across two venues.

第51届ASB Polyfest将于明天在奥克兰的Manukau体育馆和Due Drop活动中心开幕, 庆祝其50周年, The 51st ASB Polyfest begins tomorrow at Auckland’s Manukau Sports Bowl and Due Drop Events Centre, marking its 50th anniversary with a two-week expansion across two venues. 来自73所学校的10 000多名中学生在代表太平洋和不同文化(包括库克群岛、纽埃、萨摩亚、汤加、中国、斐济、印度、韩国和斯里兰卡)的260+组群体中表演,包括库克群岛、纽埃、萨摩亚、汤加和中国、斐济、印度、韩国和斯里兰卡的遗产。 Over 10,000 secondary students from 73 schools perform in 260+ groups representing Pacific and diverse cultures, including Cook Islands, Niue, Samoa, Tonga, and Chinese, Fijian, Indian, Korean, and Sri Lankan heritages. 庆典开幕仪式于上午7时举行,由文化长老主持,举行升旗仪式。 The festival opens with a 7 a.m. flag-raising ceremony led by cultural elders. 组织者预计会超过80,000人出席, Organizers expect over 80,000 attendees and urge ticket purchases online via iTICKET. 活动强调文化自豪感,青年领导力和社区治愈,由ASB和新赞助商支持,计划与Te Matatini相协调,以减少安排冲突. The event highlights cultural pride, youth leadership, and community healing, supported by ASB and new sponsors, with programming aligned to reduce scheduling conflicts with Te Matatini.