恶劣的天气关闭了安大略省多条高速公路,包括11号公路,扰乱了旅行,促使北湾宣布发生重大天气事件。
Severe weather closed multiple Ontario highways, including Highway 11, disrupting travel and prompting North Bay to declare a significant weather event.
2026年3月16日,北湾市宣布发生重大天气事件,由于天气恶劣和安大略省警察局关闭公路,影响到11号公路附近的城市道路。
On March 16, 2026, the City of North Bay declared a Significant Weather Event affecting municipal roads off Highway 11 due to severe weather and a closure of the highway by the Ontario Provincial Police.
该市无法将道路维持到标准水平,维护时间表可能无法满足。
The city cannot maintain roads to standard levels, and maintenance timelines may not be met.
从北湾到赫斯特,11条公路仍然关闭,69号公路在苏德伯里和帕里湾之间关闭,144号公路在切尔姆斯福德以北无法通行。
Highway 11 remains closed from North Bay to Hearst, Highway 69 is shut between Sudbury and Parry Sound, and Highway 144 is impassable north of Chelmsford.
北湾和盲人河之间的17号公路已经重新开放,但在该点之后仍然关闭。
Highway 17 has reopened between North Bay and Blind River but remains closed beyond that point.
当局建议避免非必要旅行,警告包括冻雨和冰冷道路在内的危险条件,并敦促居民检查官方来源,以了解最新情况。
Authorities advise avoiding non-essential travel, warn of hazardous conditions including freezing rain and icy roads, and urge residents to check official sources for updates.