6个月后,在裁员和减少执法活动期间,SEC执行董事Margaret Ryan辞职。 SEC enforcement director Margaret Ryan resigns after 6 months, amid staffing cuts and reduced enforcement activity.

证券交易委员会执行董事玛格丽特·瑞安(Margaret Ryan)在任职超过六个月后辞职。 Margaret Ryan, the Securities and Exchange Commission’s enforcement director, has resigned after serving for just over six months. Ryan于2025年9月由证交会主席Paul Atkins任命,他牵头努力将执法重点重新放在欺诈和市场操纵上,同时减少由合规驱动的案件。 Appointed in September 2025 by SEC Chair Paul Atkins, Ryan led efforts to refocus enforcement on fraud and market manipulation while reducing compliance-driven cases. 她离开是因为人员减少,执法活动减少,以及若干与加密有关的调查被驳回。 Her departure comes amid staffing reductions, a decline in enforcement activity, and the dismissal of several crypto-related investigations. 证交会确认她的辞职立即生效,Sam Waldon被任命为代理主任。 The SEC confirmed her resignation took effect immediately, with Sam Waldon named as acting director. 预计在今后几周内将有一个永久性的替代人员。 A permanent replacement is expected in the coming weeks. 该机构声称的执法行动仍然持续进行,而且保持稳定。 The agency stated enforcement operations remain ongoing and stable.