俄罗斯计划在2026年10月召开第三届非洲首脑会议,普京预计将出席,其重点是贸易、能源和粮食安全。 Russia plans its third Africa Summit in October 2026, with Putin expected to attend, focusing on trade, energy, and food security.

第三次俄罗斯-非洲首脑会议定于2026年秋季举行,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在莫斯科与肯尼亚对口的穆萨利娅·穆达瓦迪举行会谈期间确认了这次活动。 The third Russia-Africa Summit is scheduled for autumn 2026, with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov confirming the event during talks in Moscow with Kenyan counterpart Musalia Mudavadi. 讨论的重点是执行2023年开罗部长级会议达成的协议和筹备定于10月举行的即将举行的首脑会议,尽管地点仍未确定。 Discussions focused on implementing agreements from the 2023 Cairo ministerial conference and preparations for the upcoming summit, expected in October, though the location remains unconfirmed. 据德米特里·库拉科夫大使说,预计俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将出席,不管地点如何。 Russian President Vladimir Putin is expected to attend regardless of venue, according to Ambassador Dmitry Kurakov. 第一次首脑会议于2019年在索契举行,第二次于2023年在圣彼得堡举行,两者都强调贸易、投资、能源和粮食安全。 The first summit was held in Sochi in 2019, the second in St. Petersburg in 2023, both emphasizing trade, investment, energy, and food security. 肯尼亚强调了与非洲联盟和区域经济集团协调合作的重要性。 Kenya highlighted the importance of aligning cooperation with African Union and regional economic blocs.