拉罗通加的Ngatangiia大厅即将完成灾难安全升级, 由纳税人出资, 包括无障碍功能及太阳能电池板。
Rarotonga's Ngatangiia hall is nearly finished with upgrades for disaster safety, funded by taxpayers and including accessibility features and solar panels.
拉罗通加市的Ngatangiia CICC Ekalesia星期天学校大厅即将完成拉罗通加安全庇护所方案下的翻修工程,这是一个政府资助的举措,利用纳税人的钱来提升社区大厅的抗灾能力。
The Ngatangiia CICC Ekalesia Sunday School Hall on Rarotonga is nearing completion of renovations under the Rarotonga Safety Shelter Programme, a government-funded initiative using taxpayer money to upgrade community halls for disaster resilience.
自2025年以来,该大厅得到了一个无障碍残疾人使用的厕所、坡道、天花板修理和新屋顶,由于项目铅的健康状况,在暂停6个月后恢复工作。
Since 2025, the hall has received a disability-accessible restroom, ramps, ceiling repairs, and a new roof, with work resuming after a six-month pause due to the project lead’s health.
最终的步骤包括重新安装太阳能电池板和增加扶手。
Final steps include reinstalling solar panels and adding handrails.
其他社区地点也在进行类似的升级改造,方案强调地方参与,旨在建立安全庇护所,同时支持社区持续使用。
Similar upgrades are underway at other community sites, with the programme emphasizing local involvement and aiming to create safe shelters while supporting ongoing community use.