卡塔尔谴责伊朗对其领土和阿联酋领土的导弹和无人驾驶飞机攻击,以侵犯主权为借口并呼吁降级。 Qatar condemns Iran's missile and drone attacks on its and the UAE's territory, citing sovereignty violations and calling for de-escalation.

卡塔尔谴责伊朗不断对其领土和阿联酋发动导弹和无人驾驶飞机袭击,称这些袭击侵犯了主权和国际法,据报阿联酋有1人死亡。 Qatar has condemned Iran's ongoing missile and drone attacks on its territory and the UAE, calling them violations of sovereignty and international law, with one death reported in the UAE. 这些袭击针对平民和基础设施地点,包括多哈居民区和哈马德国际机场,引发了疏散和启动国家安全警报。 The attacks, targeting civilian and infrastructure sites including Doha’s residential areas and Hamad International Airport, prompted evacuations and activated national security alerts. 卡塔尔部队拦截了超过90%的威胁,同时敦促伊朗在恢复外交前停止侵略。 Qatar’s forces intercepted over 90% of threats, while urging Iran to halt aggression before diplomacy can resume. 该国重申声援阿联酋,强调其自卫权利,并呼吁在区域不稳定和全球能源危机中缓和局势。 The country reaffirmed solidarity with the UAE, emphasized its right to self-defense, and called for de-escalation amid regional instability and a global energy crisis.