在教师因工资和条件而持续罢工期间,公立学校保持开放,会谈继续进行。 Public schools stay open during ongoing teacher strike over pay and conditions, with talks continuing.

几个县的公立学校将仍然开放,尽管教师因拟议薪酬协议而举行罢工,但随着官员确认谈判继续进行,而且没有下令正式关闭。 Public schools in several districts will remain open despite a teacher strike over a proposed pay deal, as officials confirm negotiations continue and no formal closure has been ordered. 教师要求更高的工资和更好的工作条件,但学生的教育不会受到干扰。 Teachers are demanding higher wages and better working conditions, but students will not face disruptions to their education. 今天开始的这次罢工仍在继续,没有立即得到解决。 The strike, which began today, is ongoing with no immediate resolution in sight.