凯特公主参加了2026年圣帕特里克节游行,庆祝她因健康问题返回工作岗位。
Princess Kate attended the 2026 St. Patrick’s Day Parade, marking her return to duty after health issues.
爱尔兰警卫队上校Kate公主(Kate)出席2026年在蒙斯兵营举行的圣帕特里克节游行,
Princess Kate, the Colonel of the Irish Guards, attended the St Patrick’s Day Parade at Mons Barracks in 2026, marking her return after missing the 2024 event due to abdominal surgery and a cancer diagnosis.
她穿着绿色衣服,展示了shamrock sprigs, 颁发了长期服务奖章, 会见了士兵和被称为“Mini Micks”的初级学员, 并荣耀了团的爱尔兰狼犬吉祥物Seamus。
Dressed in green, she presented shamrock sprigs, awarded long service medals, met soldiers and junior cadets known as the ‘Mini Micks’, and honored the regiment’s Irish wolfhound mascot, Seamus.
仪式包括皇家礼拜和前行,公主从台上致敬.
The ceremony included a royal salute and march-past, with the Princess taking the salute from a dais.
她的外表表明,在她面临健康挑战之后,她继续承诺履行其军事作用和公共职责。
Her appearance signified a continued commitment to her military role and public duties following her health challenges.