总理塔里克·拉赫曼在开斋节期间主持了内阁会议,推进农业、基础设施和工业项目,同时加强与法国和联合王国的关系。
Prime Minister Tarique Rahman led a cabinet meeting during Eid, advancing agricultural, infrastructure, and industrial projects while strengthening ties with France and the UK.
总理塔里克·拉赫曼(Tarique Rahman)于开斋节第一天星期二在孟加拉国秘书处举行了一次内阁会议,期间正在基础设施和农业举措中。
Prime Minister Tarique Rahman held a cabinet meeting at the Bangladesh Secretariat on Tuesday, the first day of Eid holidays, amid ongoing infrastructure and agricultural initiatives.
政府强调,计划重新挖掘运河以提高作物产量,发起“农卡”倡议,并推动南方的工业化努力。
The government highlighted plans to re-excavate canals to boost crop yields, launched the 'Farmer Card' initiative, and advanced industrialization efforts in the south.
开斋节仍暂停地铁服务,没有重大交通堵塞的报告。
Metro-rail services remained suspended for Eid, with no major traffic congestion reported.
孟加拉国还加强了与法国的联系,并在警察改革和罗辛亚危机方面寻求英国的支持。
Bangladesh also strengthened ties with France and sought UK support on police reform and the Rohingya crisis.
同时,据报道,伊朗讨论将世界杯比赛转移到墨西哥,以色列声称杀害了一名伊朗安全官员,但细节仍未核实。
Meanwhile, Iran reportedly discussed relocating World Cup matches to Mexico, and Israel claimed to have killed an Iranian security official, though details remain unverified.