菲律宾保险业在公众意识和参与程度不断提高的推动下,在2025年首次超过5 000亿比索的保险费。 The Philippines' insurance industry surpassed 500 billion pesos in premiums for the first time in 2025, driven by growing public awareness and participation.

菲律宾保险业在2025年达到一个里程碑,总保险费超过5000亿比索(约84亿美元),这是财政部首次超过门槛值。 The Philippine insurance industry hit a milestone in 2025, with total premiums exceeding 500 billion pesos (about $8.4 billion), the first time the threshold has been surpassed, according to the Department of Finance. 财政秘书Frederick Go将增长归功于公众意识的提高以及家庭和企业越来越多地参与使用保险进行经济保护。 Finance Secretary Frederick Go credited the growth to rising public awareness and increased participation by families and businesses in using insurance for financial protection. 保险委员会报告说,到年底,该部门的总资产达到2.66万亿比索(450亿美元),反映了行业规模扩大和稳定。 The Insurance Commission reported the sector’s total assets reached 2.66 trillion pesos ($45 billion) by year-end, reflecting expanded scale and stability in the industry.