超过100名斯坦斯特机场PRM工人，工资低于伦敦生活工资，在谈判失败中投票支持罢工。 Over 100 Stansted Airport PRM workers, paid below London living wage, ballot for strike over pay amid failed negotiations.

伦敦斯坦斯特机场的100多名Unite工会成员，受ABM雇佣，为行动不便者提供PRM服务，正在投票支持罢工行动，争取薪酬问题。 Over 100 Unite union members at London Stansted Airport, employed by ABM to provide persons with reduced mobility (PRM) services, are balloting for strike action over pay. 许多人的工资低于14.80英镑的伦敦生活工资,尽管责任和特殊角色增加,要求具有高收入和低收入水平的资格。 Many are paid below the London Living Wage of £14.80, despite increased responsibilities and specialized roles requiring HGV-level qualifications. 争议源于谈判失败,Unite提出利润丰厚的PRM服务在生活费用危机中应获得公平补偿。 The dispute stems from failed negotiations, with Unite arguing the profitable PRM service warrants fair compensation amid the cost of living crisis. 投票于4月1日结束,可能从4月中旬开始发生罢工,有可能造成飞行延误。 The ballot closes April 1, with potential strikes beginning mid-April, risking flight delays. 团结组织称罢工为最后手段,并敦促反弹道导弹组织恢复会谈,以避免中断。 Unite calls the strike a last resort and urges ABM to return to talks to avoid disruption.