俄亥俄州肯塔基州和肯塔基州将从2026年开始,到2031年完工,建造一座44亿美元的有线桥,以缓解交通堵塞和增强安全。
Ohio and Kentucky will build a $4.4 billion cable-stayed bridge to ease congestion and boost safety, starting in 2026 and finishing by 2031.
在俄亥俄州控制委员会批准最终确定施工计划后,预计今年春天将开通布伦特·思朋斯同伴桥。
A groundbreaking for the Brent Spence Companion Bridge is expected this spring, following approval by Ohio’s Controlling Board to finalize construction plans.
俄亥俄州和肯塔基州将建造新的两层有线固定桥梁,今年开工,预计2031年竣工,不过接近工程可能延长至2033年。
The new cable-stayed, two-level bridge will be built by Ohio and Kentucky, with construction starting this year and completion projected for 2031, though approach work may extend to 2033.
该项目的成本估计为44亿美元,其中40.5亿美元用于建筑,原因是自2020年以来,国家高速公路成本上升了61%。
The project’s cost is estimated at $4.4 billion, with $4.05 billion for construction, driven by a 61% rise in national highway costs since 2020.
独立分析证实估计准确度在1.3%。
Independent analyses confirm the estimate is accurate within 1.3%.
桥梁将改善安全,减少拥堵,支持经济增长,创造600万个工时,雇用700多名熟练工人,现场最多可达1 000人,达到顶峰。
The bridge will improve safety, reduce congestion, and support economic growth, generating 6 million work hours and employing over 700 skilled workers, with up to 1,000 on site at peak.
在俄亥俄州,沿I-75和美国50号公路将进行坡道搬迁和桥梁升级,而肯塔基州将开始Covington坡道、公用事业和小路关闭方面的工作。
In Ohio, ramp relocations and bridge upgrades will occur along I-75 and U.S. 50, while Kentucky will begin work on Covington ramps, utilities, and trail closures.