尼日利亚2025年的石油许可证发放回合预估了34家公司对50个区块进行投标。
Nigeria’s 2025 oil licensing round pre-qualifies 34 firms to bid on 50 blocks.
尼日利亚上流石油监管委员会已完成2025年石油和天然气许可证发放工作的资格预审,于2026年3月16日通知34家公司。
The Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission has completed pre-qualification for its 2025 oil and gas licensing round, notifying 34 companies on March 16, 2026.
这些公司现在可以租用两个指定供应商的地表以下数据准备投标,在提交前必须出具付款证明。
These firms may now lease subsurface data from two designated providers to prepare bids, with proof of payment required before submission.
拍卖为各大流域提供了50个区块,目的是促进勘探和生产。
The auction, offering 50 blocks across major basins, aims to boost exploration and production.
标书是数字化的,评价工作在最后授标前进行,因为尼日利亚力求吸引认真的投资者,加强其上游部门。
Bidding is digital, with evaluations underway ahead of final awards, as Nigeria seeks to attract serious investors and strengthen its upstream sector.