尼日利亚在2026年开斋节之前,与全国儿童发展理事会和农村安全理事会联合开展行动,加强了安保和道路安全。
Nigeria ramps up security and road safety ahead of Eid-el-Fitr 2026 with joint operations by NSCDC and FRSC.
尼日利亚的NSCDC和FRSC在2026开斋节之前启动了协调一致的安全和公路安全行动。
Nigeria’s NSCDC and FRSC have launched coordinated security and road safety operations ahead of Eid-el-Fitr 2026.
国家减灾委员会在整个卡杜纳州部署了2 500名人员,以保护生命和财产,敦促公众警惕和警告犯罪活动。
The NSCDC deployed 2,500 personnel across Kaduna State to safeguard lives and property, urging public vigilance and warning against criminal activity.
FRSC发起了全国范围的特别巡逻,动员2215名人员和应急资源,重点通过严格执行道路法规、改善交通管理和24小时应急响应来减少交通事故。
The FRSC initiated a nationwide special patrol with 2,215 personnel and emergency assets, focusing on reducing traffic accidents through strict enforcement of road laws, improved traffic management, and 24-hour emergency response.
两个机构都强调假日期间的公共合作、车辆安全和遵守交通规则。
Both agencies emphasized public cooperation, vehicle safety, and adherence to traffic rules during the holiday period.