纽约一年一度的两栖迁徙项目 帮助成千上万的山羊和青蛙 在春育季节安全穿越道路 New York's annual amphibian migration project helps thousands of salamanders and frogs cross roads safely during spring breeding season.

纽约州环境保护局启动了第18届年度两栖动物迁徙项目，敦促司机在三月和四月温暖多雨的夜晚小心，因为蝾螈和青蛙会迁徙到春季池塘繁殖。 The New York State Department of Environmental Conservation has launched its 18th annual Amphibian Migrations Project, urging drivers to be cautious on warm, rainy nights in March and April as salamanders and frogs migrate to vernal pools for breeding. 在康奈尔大学和TCAMP等当地团体的支持下,横跨哈德逊河谷和汤普金斯县的志愿者帮助数千两栖动物安全通过道路,防止大规模伤亡。 Volunteers across the Hudson Valley and Tompkins County, supported by Cornell University and local groups like TCAMP, help thousands of amphibians cross roads safely, preventing mass casualties. 自2009年以来,1 000多名志愿人员援助了51 000多名动物,记录了近58 000名两栖动物活人和25 000多名道路死亡。 Since 2009, over 1,000 volunteers have assisted more than 51,000 animals, while documenting nearly 58,000 live amphibians and over 25,000 road deaths. 这项努力突出了对两栖动物日益增长的威胁,全球近一半物种处于危险之中,并促进社区科学、养护和公众意识。 The effort highlights growing threats to amphibians, with nearly half of species globally at risk, and promotes community science, conservation, and public awareness.