纽约州从2026年3月16日至5月14日禁止户外焚烧,以防止野火。 New York State bans outdoor burning from March 16 to May 14, 2026, to prevent wildfires.

纽约州于2026年3月16日至5月14日颁布了春季燃烧禁令,禁止露天焚烧住宅灌木、树叶和碎片,以减少野火风险。 New York State has enacted a spring burn ban effective March 16 through May 14, 2026, prohibiting open burning of residential brush, leaves, and debris to reduce wildfire risks. 自2009年起实行的禁令适用于全州范围,帮助将野火削减42%。 The ban, in place since 2009, applies statewide and has helped cut wildfires by 42%. 如营火和三英尺高、四英尺宽的烹饪火等受控的小规模火灾,如果用清洁、未经处理的木材来燃料,则可以允许发生三英尺高、四英尺宽的火灾,但绝不无人照料。 Small, controlled fires like campfires and cooking fires under three feet high and four feet wide are allowed if fueled by clean, untreated wood and never left unattended. 焚烧垃圾、轮胎或经处理的木材仍然是全年非法的。 Burning trash, tires, or treated wood remains illegal year-round. 官员警告说,干燥的条件和风能迅速增加火灾危险,即使积雪还存在。 Officials warn that dry conditions and wind can quickly increase fire danger, even with snow still present.