一项新的全国运动敦促美国人定期进行体检和筛查,以便及早发现慢性病并改善长期健康。 A new national campaign urges Americans to get regular check-ups and screenings to catch chronic diseases early and improve long-term health.

今天发起的一项新的全国保健倡议鼓励美国人通过安排定期体检和筛查,将预防性护理列为优先事项。 A new national health initiative launched today encourages Americans to prioritize preventive care by scheduling regular check-ups and screenings. 这项运动在联邦和州卫生机构的支持下,强调及早发现糖尿病和心脏病等慢性病。 The campaign, backed by federal and state health agencies, emphasizes early detection of chronic conditions like diabetes and heart disease. 它促进免费或低成本保健服务的提供,特别是在服务不足的社区,并敦促个人采取积极措施改善健康状况。 It promotes access to free or low-cost health services, particularly in underserved communities, and urges individuals to take proactive steps toward better health. 这项努力标志着大力推动降低长期保健成本和改善全民福祉。 The effort marks a significant push to reduce long-term healthcare costs and improve population-wide wellness.