纳米比亚的Lofdal稀土项目伙伴与丰田Tsusho合作, 增加全球EVs和风力涡轮机关键金属供应量。 Namibia’s Lofdal rare earths project partners with Toyota Tsusho to boost global supply of key metals for EVs and wind turbines.

纳米比亚关键金属公司在日本联合石油天然气金属公司牵头的公开招标后,选择丰田Tsusho为纳米比亚Lofdal重力雷ar Earth项目的战略合作伙伴。 Namibia Critical Metals has selected Toyota Tsusho as a strategic partner in its Lofdal Heavy Rare Earths Project in Namibia, following a public tender led by Japan’s JOGMEC. 伙伴关系利用丰田Tsusho的全球供应链经验和稀土加工能力,包括印度一家炼油厂。 The partnership leverages Toyota Tsusho’s global supply chain experience and rare earth processing capabilities, including a refinery in India. 该项目获得25年许可证,完全允许,目的是为电动汽车发动机和风力涡轮机提供和关键元素,推动全球努力使稀土供应多样化,远离中国。 The project, fully permitted with a 25-year license, aims to supply dysprosium and terbium—key elements for electric vehicle motors and wind turbines—boosting global efforts to diversify rare earth supplies away from China.