孟加拉国新建的桥梁和交通计划也帮助了数百万人前往伊德.
Millions traveled for Eid with minimal congestion, aided by new bridges and transport plans in Bangladesh.
公路运输部长Sheikh Robiul Alam报告说,由于数百万人开始前往开斋节,预计有1 500万人将离开达卡,因此没有发生重大交通堵塞事件。
Road Transport Minister Sheikh Robiul Alam reported no major traffic congestion as millions began traveling for Eid, with 15 million expected to leave Dhaka.
当局监测了207个潜在的阻塞点,在贝克甘杰新开的283米戈马桥耗资7.5亿巴德,正在加强区域连通性。
Authorities monitored 207 potential chokepoints, and the newly opened 283-meter Goma Bridge in Bakerganj, costing 750 million BDT, is boosting regional connectivity.
大都会铁路服务将在开斋节暂停运营。
Metro-rail services will suspend operations on Eid day.
政府维持着7,500公里的水道,疏浚在1,200公里,扩展计划在4,500公里以上。
The government is maintaining 7,500 km of waterways, with dredging on 1,200 km and expansion plans for 4,500 km more.
目前正在确保为公共交通提供不间断的燃料供应。
Uninterrupted fuel supply for public transport is being ensured.
目前正在Patuakhali的Ramnabad河上建造一座新的882.81米的桥梁,装有100米长的钢管,用于河道通航。
A new 882.81-meter bridge over the Ramnabad River in Patuakhali is under construction, featuring a 100-meter steel truss and designed for river traffic clearance.