2026年3月16日阿姆斯特丹的Atrium大楼附近发生爆炸,造成轻微破坏和小火,无人受伤;荷兰当局正在调查亲什叶派团体Ashab al-Yamin声称可能发动的恐怖袭击,该团体与伊朗和真主党有关,也声称在比利时和荷兰攻击犹太目标。
A March 16, 2026, explosion near Amsterdam’s Atrium building caused minor damage and a small fire, with no injuries; Dutch authorities are investigating a possible terrorist attack claimed by the pro-Shi'ite group Ashab al-Yamin, linked to Iran and Hezbollah, which also claimed attacks on Jewish targets in Belgium and the Netherlands.
2026年3月16日阿姆斯特丹Atrium大楼附近发生爆炸, 造成轻微损坏,
An explosion near Amsterdam’s Atrium building on March 16, 2026, caused minor damage and a small fire, with no injuries reported.
在新出现团体Ashab al-Yamin(Ashab al-Yamin)声称攻击纽约梅隆银行之后,当局正在调查一次可能的恐怖袭击。
Authorities are investigating a possible terrorist attack, following a video claim by the newly emerged group Ashab al-Yamin, which said it targeted the Bank of New York Mellon.
该团体与包括伊朗和真主党在内的亲什叶派网络有联系,还声称袭击了列日的一座犹太教堂和鹿特丹的一所犹太学校。
The group, linked to pro-Shi'ite networks including Iran and Hezbollah, has also claimed attacks on a synagogue in Liège and a Jewish school in Rotterdam.
荷兰警方正在审查监控录像,拘留了与鹿特丹事件有关的嫌疑人。
Dutch police are reviewing surveillance footage and have detained suspects in connection with the Rotterdam incident.
荷兰各地犹太人地点的安全因对极端主义活动增加的关切而得到加强。
Security at Jewish sites across the Netherlands has been increased amid concerns over rising extremist activity.