马尼托巴省推迟开放其第一个受监督的药物站点,以确保安全和服务,尚未确定发射日期。 Manitoba delays opening its first supervised drug site to ensure safety and services, with no set launch date yet.

马尼托巴总理瓦布·基恩(Wab Kinew)推迟了该省首个受监管的毒品消费场所的开张,指出需要确保强有力的卫生和社会服务、安全以及与土著健康和福利中心的适当协调。 Manitoba Premier Wab Kinew has delayed the opening of the province’s first supervised drug consumption site, citing the need to ensure robust health and social services, safety, and proper coordination with the Aboriginal Health and Wellness Centre. 虽然网站仍计划366个Henry Ave(居住地点较少)使用,但还没有确定确切的发射日期,官员现在表示可能需要数周或数月。 While the site remains planned for 366 Henry Ave., a less residential location, no firm launch date has been set, with officials now indicating it could take weeks or months. 政府优先考虑全面准备而不是快速实施, The government is prioritizing thorough preparation over speed, rejecting rushed implementation despite political criticism and public concerns. 长期运作仍然需要联邦批准,该站点将提供过量反应和治疗转诊,但不提供药物供应。 Federal approval is still required for permanent operation, and the site will offer overdose response and treatment referrals but not drug supply.