马哈拉施特拉省废除了80项过时的法律,并任命了一名交点干事,以推进人权的实施。
Maharashtra repealed 80 outdated laws and appointed a Nodal Officer to advance human rights implementation.
马哈拉施特拉立法议会通过了2026年的《废除法案》,废除了19世纪和20世纪初80项过时的法律,包括关于土地、债务和鸦片的历史法规,以简化治理,减少法律上的模糊性。
The Maharashtra Legislative Assembly passed the Repealing Bill, 2026, eliminating 80 outdated laws from the 19th and early 20th centuries, including historic regulations on land, debt, and opium, to streamline governance and reduce legal ambiguity.
废除包括来自孟买、海得拉巴和中央省及贝拉尔等地区的法规,其中许多因宪法修改和新立法而过时。
The repeal covers statutes from regions like Bombay, Hyderabad, and the Central Provinces & Berar, many made obsolete by constitutional changes and new legislation.
此外,国家还任命了一名联络干事,负责落实人权委员会的建议,并计划设立专项预算和在线门户网站,以提高案件跟踪的透明度。
Separately, the state appointed a Nodal Officer to implement human rights commission recommendations, with plans for a dedicated budget and an online portal to improve transparency in case tracking.