一名最初被误诊的伦敦妇女于2023年在女儿干预后被诊断出患有血癌;
A London woman, initially misdiagnosed, was diagnosed with blood cancer in 2023 after her daughter intervened; she's now in remission and plans to run the London Marathon with her daughter.
一名75岁的伦敦妇女Prittpal Kaur于2023年9月被诊断为血癌Myeloma。
A 75-year-old London woman, Pritpal Kaur, was diagnosed with myeloma, a blood cancer, in September 2023 after months of unexplained symptoms mistakenly attributed to marathon training.
她最初以止痛药被解职,并被误诊为心血管炎,后来病情恶化,直到她的女儿通过病人咨询和联络处进行干预,引发了确诊癌症的活体检查。
Initially dismissed with painkillers and misdiagnosed as angina, her condition worsened until her daughter intervened through the Patient Advice and Liaison Service, prompting a biopsy that confirmed the cancer.
在经过六个月的治疗后, 她继续每月注射一次, 并希望与女儿一起完成伦敦马拉松,
Now in remission after six months of treatment, she continues monthly infusions and hopes to complete the London Marathon with her daughter, inspired by her resilience.