拉斯维加斯治安官违抗法院释放一名惯犯的命令,引发州最高法院对审前释放权的争夺。 A Las Vegas sheriff defies a court order to release a repeat offender, sparking a state Supreme Court battle over pretrial release authority.

拉斯维加斯警长违抗法官释放Joshua Sanchez-Lopez的命令, 此人36岁, A Las Vegas sheriff is defying a judge’s order to release Joshua Sanchez-Lopez, a 36-year-old with 35 arrests and a history of drug offenses, involuntary manslaughter, and fleeing police, sparking a legal battle over pretrial release authority. 尽管根据内华达州保释改革法,法院命令授权释放电子监控人员,但警长拒绝,理由是公共安全关切和州法律赋予警长阻止释放被认为风险太大的酌处权。 Despite a court order mandating release on electronic monitoring under Nevada’s bail reform law, the sheriff refused, citing public safety concerns and state law granting the sheriff discretion to block releases deemed too risky. 争端已升级到内华达州最高法院,由最高法院裁决在此类案件中司法或执法当局是否占上风。 The dispute has escalated to the Nevada Supreme Court, which will decide whether judicial or law enforcement authority prevails in such cases.