吉尔吉斯斯坦乙型肝炎疫苗接种运动减少了年轻人的感染病例,但由于水污染和未诊断的病例,成人感染病例仍然很高。
Kyrgyzstan's hepatitis B vaccination drive has cut youth cases, but adult infections remain high due to contaminated water and undiagnosed cases.
吉尔吉斯斯坦的乙型肝炎疫苗接种方案大大减少了该疾病在青年中的流行率,据共和国控制病毒感染科学实用中心的Zuridin Nurmatov称,23岁及以上的人有123 000多人接种了疫苗。
Kyrgyzstan's hepatitis B vaccination program has significantly reduced the disease's prevalence among youth, with over 123,000 individuals aged 23 and older vaccinated, according to Zuridin Nurmatov of the Republican Scientific and Practical Center for the Control of Viral Infections.
尽管取得了这一进展,但已正式登记了18 000多例病例,估计仍有430 000人未被诊断患有病毒性乙型、丙型或丁型肝炎。 成人感染率远远超过儿童感染率,在Tash-Kumyr和Shamaldy-Sai等地区病例的增加与水污染有关。
Despite this progress, more than 18,000 cases have been officially registered, and an estimated 430,000 people remain undiagnosed with viral hepatitis B, C, or D. Adult infection rates far exceed those in children, and rising cases in areas like Tash-Kumyr and Shamaldy-Sai are linked to water contamination.
在过去10个月中,该国已经接种了250 000剂疫苗,对560 000多人进行了检测,以应对持续的公共卫生危机。
The country has received 250,000 vaccine doses and tested over 560,000 people in the past 10 months to combat the ongoing public health crisis.