日本一个集团计划在新加坡建造一艘氨燃料船,以支持低碳航运,并获得政府赠款的支持。 A Japanese group plans to build an ammonia bunkering vessel in Singapore to support low-carbon shipping, backed by a government grant.

包括Sumitomo Corporation、K LINE和NYK Bulkship(亚洲)在内的日本财团签署了一项谅解备忘录,以探索在新加坡建造一艘氨燃料船,支持发展低碳燃料供应链。 A Japanese consortium including Sumitomo Corporation, K LINE, and NYK Bulkship (Asia) has signed a memorandum of understanding to explore building an ammonia bunkering vessel in Singapore, supporting the development of a low-carbon fuel supply chain. 该项目由Sumitomo牵头,作为2025年10月选定的Keppel牵头的财团的一部分,将在新加坡海事创新和技术基金赠款的支持下,开展一项FEED研究。 The project, led by Sumitomo as part of a Keppel-led consortium selected in October 2025, will conduct a FEED study backed by a grant from Singapore’s Maritime Innovation and Technology Fund. 这项努力符合新加坡把氨作为海洋燃料加以推进和加强它在全球能源转型中的作用的目标。 The effort aligns with Singapore’s goals to advance ammonia as a marine fuel and strengthen its role in the global energy transition.