以色列敦促加拿大在多伦多犹太教堂袭击后,打击不断抬头的反犹主义。
Israel urges Canada to combat rising antisemitism after Toronto synagogue attacks.
以色列敦促加拿大在多伦多发生一系列犹太教堂袭击后,采取更强有力的行动,打击不断抬头的反犹太主义,这些袭击加剧了犹太社区的恐惧。
Israel is urging Canada to take stronger action against rising antisemitism, following a series of synagogue attacks in Toronto that have heightened fears among Jewish communities.
以色列官员,包括伊多·莫伊德大使和高级部长,呼吁对加拿大如何应对这一威胁作出重大改变,并警告说,不加制止的反犹太主义可能导致进一步的暴力。
Israeli officials, including Ambassador Iddo Moed and senior ministers, have called for significant changes in how Canada addresses the threat, warning that unchecked antisemitism could lead to further violence.
他们指出,与伊朗有关的团体和极端主义网络是主要关切问题,一些人表示,保护犹太人的安全可能需要限制某些自由。
They cite Iran-linked groups and extremist networks as key concerns, with some suggesting that protecting Jewish safety may require limiting certain freedoms.
虽然政府尚未做出具体政策改变回应, 但外交推动反映出对反犹言论和暴力的日益焦虑, 特别是在以色列、伊朗及加沙战争引发的全球紧张局势下。
While the government has not yet responded with specific policy changes, the diplomatic push reflects growing anxiety over antisemitic rhetoric and violence, particularly amid global tensions involving Israel, Iran, and the war in Gaza.