伊朗缴获了数以百计的Starlink装置,称其使用是与外国威胁有关的犯罪。
Iran seized hundreds of Starlink devices, calling their use a crime linked to foreign threats.
伊朗在一次全国性的镇压行动中,缴获了数百个Starlink卫星互联网装置,指控美国和以色列走私这些装置,以便在持续的冲突中支持对手。
Iran has seized hundreds of Starlink satellite internet devices in a nationwide crackdown, accusing the U.S. and Israel of smuggling them to support adversaries during ongoing conflicts.
政府宣布拥有或使用Starlink终端是刑事犯罪,对那些协助外国势力的人来说尤其如此,并警告要承担严重的法律后果。
The government declared possession or use of Starlink terminals a criminal offense, especially for those aiding foreign powers, and warned of severe legal consequences.
包括情报和情报部在内的当局声称这些装置威胁国家安全,并且是外国破坏伊朗努力的一部分。
Authorities, including the Ministry of Information and Intelligence, claim the devices threaten national security and are part of a foreign effort to undermine Iran.
这一举动凸显了伊朗在地区紧张局势不断升级的情况下限制获取外国通信技术的更广泛努力。
The move highlights Iran’s broader efforts to restrict access to foreign communication technologies amid rising regional tensions.