印度尼西亚正将石油进口从沙特阿拉伯转移至俄罗斯和文莱,
Indonesia is shifting oil imports from Saudi Arabia to Russia and Brunei amid Middle East tensions and rising prices, with a stranded tanker and storage expansions.
印度尼西亚正在使其石油和天然气进口多样化,评估来自俄罗斯和文莱的供应,以便在中东紧张局势和全球价格上涨的情况下加强能源安全。
Indonesia is diversifying its oil and gas imports by evaluating supplies from Russia and Brunei to boost energy security amid Middle East tensions and rising global prices.
政府正在考虑俄罗斯原油, 美国对制裁石油的30天豁免使其更容易获得, 并探索与文莱的液化天然气合作.
The government is considering Russian crude, made more accessible by a U.S. 30-day waiver on sanctioned oil, and exploring LPG cooperation with Brunei.
由于航运中断,3月份沙特阿拉伯的进口量从每天104 000桶急剧下降至23 000桶,其中一艘Pertamina油轮滞留在海湾,装载200万桶。
Imports from Saudi Arabia dropped sharply from 104,000 to 23,000 barrels per day in March due to shipping disruptions, with a Pertamina tanker stranded in the Gulf carrying 2 million barrels.
印度尼西亚还正在扩大国内原油储存,如果油价居高不下,可能会削减政府开支。
Indonesia is also expanding domestic crude storage and may cut government spending if high oil prices continue.