印度的联合国特使谴责伊斯兰恐惧症,肯定印度世俗价值观和对宗教平等的承诺。
India's UN envoy denounced Islamophobia, affirming India’s secular values and commitment to religious equality.
印度的联合国特使Harish Parvathaneni谴责在打击仇视伊斯兰教国际日期间的宗教暴力和仇恨,敦促不分信仰普遍谴责。
India's UN envoy, Harish Parvathaneni, condemned religious violence and hatred during the International Day to Combat Islamophobia, urging universal condemnation regardless of faith.
他强调了印度的宗教多元化传统及其平等尊重所有宗教的宪法原则,并驳斥了对系统仇视伊斯兰教的说法。
He highlighted India’s tradition of religious pluralism and its constitutional principle of equal respect for all religions, rejecting claims of systemic Islamophobia.
Parvathaneni批评宗教政治化,并质疑专门挑出具体国家的叙述,暗示这种努力破坏全球打击不容忍的努力。
Parvathaneni criticized the politicization of religion and questioned narratives that single out specific countries, implying such efforts undermine global efforts to combat intolerance.
他强调印度致力于政教分离、法治和穆斯林公民参与民主进程,呼吁采取基于1981年《联合国宣言》的平衡、公正的做法。
He emphasized India’s commitment to secularism, the rule of law, and the participation of Muslim citizens in democratic processes, calling for a balanced, impartial approach grounded in the 1981 UN Declaration.