印度最高法院允许74岁的克什米尔分离主义分子Shabir Shah在因审判拖延和权利受到侵犯而被拘留8年之后获得保释。 India's Supreme Court granted bail to 74-year-old Kashmiri separatist Shabir Shah after 8 years in custody due to trial delays and rights violations.

印度最高法院允许74岁的克什米尔分裂主义领导人Shabir Ahmed Shah在被拘留8年多之后获得保释,理由是审判长期拖延和侵犯宪法规定的人身自由权。 The Supreme Court of India granted bail to 74-year-old Kashmiri separatist leader Shabir Ahmed Shah after over eight years in custody, citing prolonged trial delays and violations of constitutional rights to personal liberty. 由Vikram Nath法官和Sandeep Mehta法官领导的法院注意到审判缺乏进展和Shah的年纪已高,但没有对案情作出评论。 The court, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, noted the trial’s lack of progress and Shah’s advanced age, without commenting on the case’s merits. 规定了严格的条件,包括交出他的护照,只使用一个电话,每两周向国家情报机构报告一次,以及不发表媒体声明或对证人施加影响。 Strict conditions were imposed, including surrendering his passport, using only one phone kept on at all times, reporting to the NIA every two weeks, and refraining from media statements or influencing witnesses. 这一决定是在先前拒绝保释之后作出的,是在对审判拖延和长期拘留的累积影响表示关切的情况下作出的。 The decision follows prior denials of bail and comes amid concerns over trial delays and the cumulative impact of long-term detention.