印度2027年人口普查将分两个阶段收集详细的残疾数据,使用经过培训的工作人员和一个自我统计门户,目的是更好地纳入2016年的残疾人权利法。 India’s 2027 census will collect detailed disability data in two phases, using trained staff and a self-enumeration portal, aiming for better inclusion under the 2016 disability rights law.

印度的2027年人口普查将分两个阶段进行:第一,住房清单和住房调查;第二,人口普查,包括详细的残疾数据。 India’s 2027 census will be conducted in two phases: first, a house listing and housing survey, and second, a population census including detailed disability data. 这将是自2016年《残疾人权利法》以来的第一次人口普查,其目的是通过经过培训的统计员和更好的数据收集,改进21个残疾类别的识别工作。 This will be the first census since the 2016 Rights of Persons with Disabilities Act, aiming to improve the identification of 21 disability categories through trained enumerators and better data collection. 将提供一个自点数门户,并将利用利益攸关方的投入编写培训材料。 A self-enumeration portal will be available, and training materials will be developed with stakeholder input. 该倡议得到一份新的《议员手册》的支持,该手册促进残疾包容,但农村地区的执行情况仍然令人关切。 The initiative is supported by a new handbook for Parliamentarians promoting disability inclusion, while concerns remain about implementation in rural areas.