一家印度液化石油气油轮在区域紧张局势中向古吉拉特运送了46 500吨石油,这是缓解国内供应短缺的努力的一部分。 An Indian LPG tanker delivered 46,500 tons to Gujarat amid regional tensions, part of efforts to ease domestic supply shortages.

印度旗的LPG油轮Nanda Devi于2026年3月17日抵达古吉拉特的Vadinar港口, The Indian-flagged LPG tanker Nanda Devi arrived at Vadinar port in Gujarat on March 17, 2026, delivering 46,500 metric tons of liquefied petroleum gas after navigating the Strait of Hormuz amid regional tensions. 该船正与女儿的BW Birch号轮船进行船与船之间的交接,定于下午3时左右开始,货物将分发给Ennore和Haldia的港口。 The vessel is undergoing a ship-to-ship transfer with the daughter vessel BW Birch, scheduled to begin around 3 p.m., with cargo to be distributed to Ennore and Haldia ports. 港口部优先安排的这项行动正在按照严格的安全规程顺利进行。 The operation, prioritized by the Ministry of Ports, is proceeding smoothly under strict safety protocols. 这是在Shivalik油轮抵达蒙德拉港之后。 This follows the arrival of the Shivalik tanker at Mundra Port. 运输的目的是解决因中东能源路线中断而加剧的国内液化石油气供应短缺问题,印度严重依赖海湾进口液化石油气和天然气。 The shipments aim to address a domestic LPG supply shortfall exacerbated by disruptions in Middle Eastern energy routes, with India relying heavily on Gulf imports for LPG and gas.