印度驻科威特大使馆在斋月期间维持领事服务,并共同谴责伊朗对阿联酋和科威特的导弹袭击。
Indian embassy in Kuwait maintains consular services during Ramadan and jointly condemns Iran’s missile attacks on UAE with Kuwait.
印度驻科威特大使馆确认,斋月期间正在提供领事服务,包括护照和签证处理,每天上午9时至下午3时在科威特市、Jleeb Al Shouyakh、Fahahheel和Jahra开设四个中心。
The Indian Embassy in Kuwait confirms consular services, including passport and visa processing, are ongoing during Ramadan with four centers open daily from 9 a.m. to 3 p.m. in Kuwait City, Jleeb Al Shouyakh, Fahahheel, and Jahra.
日常行动继续不间断地进行,而且通过电话或电子邮件24/7提供紧急援助。
Routine operations continue uninterrupted, and emergency assistance is available 24/7 via phone or email.
大使馆敦促印度国民利用官方渠道更新情况。
The embassy urges Indian nationals to use official channels for updates.
此外,印度和科威特都谴责伊朗对阿联酋的导弹袭击,称这些袭击违反国际法,威胁区域稳定,同时表示声援阿联酋。
Separately, India and Kuwait both condemned Iran’s missile attacks on the UAE, calling them violations of international law and threats to regional stability, while expressing solidarity with the UAE.