由于汽车制造商的担心和谈判不完全,印度可能推迟实施CAFE 3.0燃料规则,延后时间为2027年4月。
India may delay CAFE 3.0 fuel rules past April 2027 due to automaker concerns and incomplete negotiations.
由于行业退步和正在进行的谈判,印度可能会在2027年4月以后推迟实施CAFE 3.0燃料效率标准。
India may delay implementing its CAFE 3.0 fuel efficiency standards beyond April 2027 due to industry pushback and ongoing negotiations.
政府在权衡汽车制造商对环境目标的关切, 权力部的评估显示只有Tata汽车在2031-32年中可能达到目标, 而Maruti Suzuki、现代和Mahindra可能没有达到目标。
The government is weighing automaker concerns against environmental goals, with a power ministry assessment showing only Tata Motors likely to meet targets through 2031-32, while Maruti Suzuki, Hyundai, and Mahindra may fall short.
丰田-Kirloskar可以达到头三年的目标。
Toyota-Kirloskar could meet targets for the first three years.
这些规则取消了对小汽车的豁免,并给予范围宽的电动车辆与全部EV相同的奖励。
The rules eliminate small-car exemptions and grant Range-Extended Electric Vehicles the same incentives as full EVs.
最终决定尚待作出,执行可能需要在发出通知后至少一年的时间。
A final decision is pending, with implementation likely requiring at least a year after notification.