印度在西亚紧张局势中通过亚美尼亚从伊朗撤离了550名公民, 以色列袭击德黑兰机场和200多个伊朗地点。 India evacuated 550 citizens from Iran via Armenia amid West Asia tensions, as Israel struck Tehran’s airport and over 200 Iranian sites.

印度通过亚美尼亚从伊朗撤出了550多名国民,外交部长S. Jaishankar感谢亚美尼亚在西亚紧张局势加剧的情况下为过境提供便利。 India evacuated over 550 nationals from Iran via Armenia, with External Affairs Minister S. Jaishankar thanking Armenia for facilitating the transit amid rising West Asia tensions. 这项行动涉及前往埃里温的陆路旅行,随后飞经迪拜,主要是协助印度学生和其他公民,他们由于安全情况恶化而陷入困境。 The operation, involving a land journey to Yerevan followed by flights via Dubai, primarily assisted Indian students and other citizens stranded due to deteriorating security. 与此同时,以色列空军袭击了德黑兰的Mehrabad国际机场,摧毁了一架与伊朗领导人有关的高价值飞机,这是针对伊朗西部和中部200多个军事和国防地点的更广泛运动的一部分。 Meanwhile, Israel’s Air Force struck Mehrabad International Airport in Tehran, destroying a high-value aircraft linked to Iran’s leadership, as part of a broader campaign targeting over 200 military and defense sites across western and central Iran. 冲突扰乱了区域航空,促使全球旅行改变路线。 The conflict has disrupted regional aviation and prompted global travel rerouting.