曼尼托巴省有45名护士完成了ICU培训,这是有史以来最大的一群,
Forty-five nurses in Manitoba completed ICU training, the largest group ever, to help ease hospital staffing shortages.
马尼托巴省有45名护士完成了专业的ICU培训,这是该计划历史上最大的一批护士,也是解决医院人员短缺问题的关键一步.
Forty-five nurses in Manitoba have completed specialized ICU training, marking the largest cohort in the program’s history and a key step in tackling hospital staffing shortages.
将课堂和临床培训相结合的15周方案于1月5日开始,4月23日结束。
The 15-week program, which combines classroom and clinical training, began January 5 and concludes April 23.
毕业生将安置在全省各大医院,下一期培训班从4月27日开始。
Graduates will be placed at major hospitals across the province, with the next training session starting April 27.
政府将帮助实现安全人员配置目标的举措归功于政府,而卫生倡导者注意到目前的挑战,包括未填充的呼吸道治疗师职位和有限的培训能力。
The government credits the initiative for helping meet safe staffing goals, while health advocates note ongoing challenges, including unfilled respiratory therapist positions and limited training capacity.