故意纵火焚烧一个废弃的Waianae建筑,造成2 000美元损坏,无人受伤。 A fire at an abandoned Waianae building was intentionally set, causing $2,000 in damage with no injuries.

据火奴鲁鲁消防局调查人员称,在星期一清晨,WayanaeFarrington公路上一座废弃的两层楼被故意纵火。 An early Monday morning fire at an abandoned two-story building on Farrington Highway in Waianae was intentionally set, according to Honolulu Fire Department investigators. 消防人员在两分钟内抵达,在凌晨1时23分控制火势,在凌晨2时50分完全扑灭火势。 没有人员受伤的报告,估计建筑物损坏2 000美元。 Fire crews arrived within two minutes, brought the flames under control by 1:23 a.m., and fully extinguished the fire by 2:50 a.m. No injuries were reported, and the structure suffered an estimated $2,000 in damage. 原因仍在调查之中,官员没有透露进一步的细节。 The cause remains under investigation, with officials not releasing further details. 大楼当时无人占用。 The building was unoccupied at the time.