欧盟和澳大利亚正在接近一项重大的自由贸易协议,有待关于澳大利亚牛肉和羊肉进入欧盟市场的决议。 The EU and Australia are nearing a major free trade deal, pending resolution on Australian beef and lamb access to EU markets.

欧洲联盟和澳大利亚即将完成一项长期的自由贸易协定,欧盟委员会主席Ursula von der Leyen预计不久将访问澳大利亚签署这项协定。 The European Union and Australia are on the brink of finalizing a long-stalled free trade agreement, with EU Commission President Ursula von der Leyen expected to visit Australia soon to sign the deal. 虽然大多数条件已经解决,但仍然存在的一个关键问题是澳大利亚牛肉和羊肉的市场准入问题,这些牛肉和羊肉面临着一些欧盟成员国的抵制。 While most terms have been resolved, a key remaining issue is market access for Australian beef and lamb, which faces resistance from some EU member states. 双方都报告了富有成效的会谈,协议可以打开1 000亿美元以上的贸易市场,在全球不确定因素中加强经济联系。 Both sides have reported productive talks, and the agreement could unlock a $100 billion-plus trade market, strengthening economic ties amid global uncertainties.