萨尔瓦多男子因强奸遭通缉, 自2016年起非法居住在美国, 于3月12日被捕,
El Salvadoran man wanted for child rape, living in U.S. illegally since 2016, was arrested on March 12 after a Feb. 12 ICE raid was disrupted by protesters.
自2016年起,萨尔瓦多男子Walter Roberto Vides-Ortez因强奸儿童而遭通缉,自2016年以来非法居住在美国。 3月12日,在ICE在东波士顿拘留他的行动于2月12日被反ICE活动人士打断后,于3月12日被捕。
Walter Roberto Vides-Ortez, an El Salvadoran man wanted for child rape and living in the U.S. illegally since 2016, was arrested on March 12 after an ICE operation to detain him in East Boston was disrupted on February 12 by anti-ICE activists.
抗议者包围学校附近的警察,大喊大叫,发出噪音,导致袭击被放弃。
Protesters surrounded agents near a school, shouting and making noise, causing the raid to be abandoned.
嫌疑人在逃近一个月后被拘留。
The suspect remained at large for nearly a month before being taken into custody.
这一事件突显了联邦移民执法与庇护城市政策之间的紧张关系,移民及就业局强调其重点是清除有严重犯罪记录的无证个人。
The incident underscores tensions between federal immigration enforcement and sanctuary city policies, with ICE emphasizing its focus on removing undocumented individuals with serious criminal records.
在其他州也发生了类似的中断。
Similar disruptions have occurred in other states.