向以色列提供的民主支持在加沙战争反弹中猛跌至13%,激起政党分裂。 Democratic support for Israel plunges to 13% amid Gaza war backlash, fueling party divisions.

新的NBC News民调显示,美国对以色列的民主支持急剧下降,只有13%的人赞成,从2023年的34%下降至2023年的34%,而负面观点上升至57%,特别是在年轻的选民中。 A new NBC News poll shows a sharp drop in U.S. Democratic support for Israel, with only 13% viewing it favorably—down from 34% in 2023—while negative views rose to 57%, especially among younger voters. 由加沙战争和人道主义关切驱动的这一转变加剧了民主党内部的政治分歧,特别是在伊利诺伊州初选时,那里的亲以色列的团体,如伊巴独立党,正在花费大量资金来影响结果。 The shift, driven by the Gaza war and humanitarian concerns, has fueled political divisions within the Democratic Party, particularly in Illinois primaries where pro-Israel groups like AIPAC are spending heavily to influence outcomes. 包括密歇根州犹太教堂袭击后在内,不断上升的反犹太主义加大了对候选人的压力,迫使他们处理以色列的行动和反以色列的言辞,暴露出外交政策、战争力量和政党团结之间日益加深的分裂。 Rising antisemitism, including after a Michigan synagogue attack, has intensified pressure on candidates to address both Israel’s actions and anti-Israel rhetoric, exposing deepening fractures over foreign policy, war powers, and party unity.