从2026年3月17日起,大马士革禁止在非基督教地区饮酒,只允许在有严格规则的特定区域销售。
Damascus bans alcohol in non-Christian areas, allowing sales only in specific zones with strict rules, effective March 17, 2026.
大马士革禁止非基督教社区卖酒, 只允许在Bab Touma和Qassaa等指定地区出售,
Damascus has banned alcohol sales in non-Christian neighborhoods, allowing it only in designated areas like Bab Touma and Qassaa, where it must be sold sealed for takeaway.
该规则自2026年3月17日起生效,规定地点必须至少离宗教场所和学校75米,遵守期限为三个月。
The rule, effective March 17, 2026, requires venues to be at least 75 meters from religious sites and schools, with a three-month compliance deadline.
与文化和宗教关切相联系的这一举动反映了过渡政府下向保守主义的更广泛转变。
The move, tied to cultural and religious concerns, reflects a broader shift toward conservatism under the transitional government.
一些酒吧所有者计划关闭而不是重新命名,理由是需求低。
Some bar owners plan to close rather than rebrand, citing low demand.
批评者说,基督教地区的豁免加深了宗派分歧,而法律专家质疑叙利亚2025年《宪法宣言》中的禁令依据。
Critics say the exemptions for Christian areas deepen sectarian divides, while legal experts question the ban’s basis under Syria’s 2025 Constitutional Declaration.